คำบางคำที่อาจจะฟังแล้วคุ้นหูแต่ว่ายังไม่รู้ที่มา วันนี้ขอเสนอที่มาของคำว่า “อรุ่มเจ๊าะ”
อรุ่มเจ๊าะ คำศัพท์โซเชี่ยลคำนี้ เป็นการผสานคำศัพท์สองคำเข้าด้วยกัน นั่นคือ อรุ่ม แปลว่า รู้สึกดีมีความสุข ผสมกับคำว่า เจ๊าะ มาจากคำว่าหวานเจ๊าะ ขั้นกว่าของหวานเจี๊ยบ แบบว่าอยากยิ้มนะแต่ก็ต้องกลั้นไว้ไม่งั้นจะมีคนรู้ เมื่อเอามารวมกันแล้ว อรุ่มเจ๊าะ จึงแปลว่า ยิ้มแบบมีเลศนัย ยิ้มแบบมีพิรุธ สำหรับใครอยากรู้ว่าคำนี้ต้นกำเนิดที่มาที่ไปอย่างไร ไปหาคำตอบกันได้เลยกับรายการ “คำนี้มีที่มา”
ติดตามช่องทางอื่น ๆของอัตนัยต่อได้ที่
